سینما
گدار، ژان لوک، اسحاق پور، یوسف، 1386،
باستان شناسی سینما و خاطره یک قرن، ترجمه مازیار اسلامی، تهران، انتشارات حرفه
هنرمند.
برای علاقمندان به ژان ژاک گدار، فیمساز فرانسوی موج نو، که به
صورتی بسیار شگفت انگیز توانسته است یک سیر حرفه ای منسجم ( در معنایی که
باید در کار خود گدار آ« را تعریف کرد) را تا امروز حفظ کند، این کتاب فرصتی است
که فراتر از تصویر از خلال متن نیز با جهان وی وارد رابطه شوند. یوسف اسجاق
پور نویسنده ایرانی تبار مقیم فرانسه در گفتگویی با گدار، تلاش کرده
است که به سینما و شخصیت او و رابطه این دو با یکدیگر بپردازد. حاصل
کار کتابی خواندنی است و البته مشکل همچون سینمای گدار. از نکات برجسته کتاب، زنده
بودن و عمیق بودن این گفتگو است. افزون بر این باید به ترجمه خوب و کار
طراحی و صفحه آرایی زیبای آن نیز به عنوان امتیازات کتاب اشاره کرد.
